---
title: "Supervertaler Workbench"
pageType: "tool-profile"
schemaVersion: "1.0"
snapshotId: "tv-20260915-f4c107995a2e"
generatedAt: "2026-09-15T07:02:20.000Z"
canonicalUrl: "https://toolvitals.com/tools/supervertaler-workbench/"
jsonUrl: "https://toolvitals.com/api/agent/tools/supervertaler-workbench"
indexable: true
---

# Supervertaler Workbench

Open-source, AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support, translation memory, glossary management, Superbench translation quality benchmarking, ‘Superlookup’ concordance across TMs/glossaries/web resources, voice command

## Decision context

- Status: active
- ToolVitals score: 85/100
- Health score: 85/100
- Shipping score: 85/100
- Score mode: verdict
- Data confidence: 90/100
- Source coverage: 90/100
- Last evidence check: 2026-09-15

## Classification

- Use case: Web Frameworks (web-frameworks)
- Category: Frameworks & Libraries (frameworks)
- Tool mode: Library Framework
- Openness: OSI-approved OSS
- License: MIT
- Tags: framework, web, platform, open-source, ahk, ai, cafetran, cat-tool, claude, context-aware-translation, gemini, llm, localization, memoq, multimodal-ai, nlp

## Public repository signals

- Repository: [Supervertaler/Supervertaler-Workbench](https://github.com/Supervertaler/Supervertaler-Workbench)
- Stars: 55 (adoption context only)
- Forks: 12
- Open issues: 63
- Last commit date: 2026-09-11
- Releases in 90 days: 18

## Source receipts

- [Official website](https://supervertaler.com/) — checked 2026-09-15
- [Source repository](https://github.com/Supervertaler/Supervertaler-Workbench) — checked 2026-09-15

## Discovery status

- Search indexable: yes
- Reason: sufficient tool evidence

## Interpretation limits

- ToolVitals scores summarize bounded public maintenance, shipping, openness, and evidence signals. They are not user-review ratings.
- GitHub stars and related popularity metrics are adoption context, not quality evidence.
- Missing values mean not collected or not confidently established; they do not mean zero.
- Public signals do not prove security, uptime, support quality, customer satisfaction, or production suitability.
- Verify material decisions against the linked first-party sources and your own requirements.